공항: 항공편 지연 및 취소

공항에서 항공편이 지연 되거나 취소 될 경우에 사용 가능 한 영어 문장을 정리하였습니다. 항공편이 취소 되거나 지연 될 경우에 잘 활용하시길 바랍니다.

공항: 항공편 지연 및 취소

우리 비행기가 왜 연착됐나요?

• Why is our flight delayed?
• Why is our flight delayed?

악천후로 인해 비행기가 지연되었습니다.

• The flight is delayed due to bad weather conditions.
• The flight is delayed due to bad weather conditions.

지연이 얼마나 오래 지속될 것으로 예상되나요?

• How long is the delay expected to last?
• How long is the delay expected to last?

지연은 약 2시간 정도 지속될 것으로 예상됩니다.

• The delay is expected to last approximately two hours.
• The delay is expected to last approximately two hours.

나중에 항공편을 다시 예약할 수 있나요?

• Can I rebook my flight for a later time?
• Can I rebook my flight for a later time?

예, 항공편 재예약을 도와드릴 수 있습니다.

• Yes, we can assist you with rebooking your flight.
• Yes, we can assist you with rebooking your flight.

항공편이 취소될 가능성이 있나요?

• Is there a chance the flight will be canceled?
• Is there a chance the flight will be canceled?

현재로서는 취소가 아닌 지연만 예상됩니다.

• At this moment, we are only expecting a delay, not a cancellation.
• At this moment, we are only expecting a delay, not a cancellation.

항공편이 취소되면 항공사에서 숙박 시설을 제공합니까?

• Will the airline provide accommodations if the flight is canceled?
• Will the airline provide accommodations if the flight is canceled?

항공편이 취소되면 항공사에서 필요한 편의를 제공할 것입니다.

• If the flight is canceled, the airline will provide necessary accommodations.
• If the flight is canceled, the airline will provide necessary accommodations.

항공편 상태 업데이트에 대한 알림을 어떻게 받을 수 있나요?

• How will I be notified about updates on the flight status?
• How will I be notified about updates on the flight status?

업데이트 내용은 이메일이나 문자 메시지를 통해 전송됩니다.

• Updates will be sent via email or text message.
• Updates will be sent via email or text message.

항공편 지연에 대한 보상 정책이 있나요?

• Are there any compensation policies for delayed flights?
• Are there any compensation policies for delayed flights?

저희 웹사이트나 헬프데스크에서 보상 정책을 확인하실 수 있습니다.

• You can check our compensation policies on our website or at the help desk.
• You can check our compensation policies on our website or at the help desk.

항공편이 취소되면 환불받을 수 있나요?

• Can I get a refund if the flight is canceled?
• Can I get a refund if the flight is canceled?

예, 취소 시 전액 환불을 받으실 수 있습니다.

• Yes, you are eligible for a full refund in case of cancellation.
• Yes, you are eligible for a full refund in case of cancellation.

승객으로서의 권리에 대한 자세한 정보는 어디서 찾을 수 있나요?

• Where can I find more information about my rights as a passenger?
• Where can I find more information about my rights as a passenger?

승객 권리에 대한 정보는 고객 서비스 데스크에서 확인할 수 있습니다.

• Information about passenger rights is available at our customer service desk.
• Information about passenger rights is available at our customer service desk.

연결 항공편을 놓친 경우 어떻게 할 수 있나요?

• What are my options if I miss a connecting flight?
• What are my options if I miss a connecting flight?

다음 연결 항공편 예약을 도와드리겠습니다.

• We will assist you in booking the next available connecting flight.
• We will assist you in booking the next available connecting flight.

지연된 승객을 위한 라운지나 대기 장소가 있나요?

• Is there a lounge or waiting area for delayed passengers?
• Is there a lounge or waiting area for delayed passengers?

네, 편하게 기다리실 수 있는 라운지 공간이 있어요.

• Yes, there is a lounge area where you can wait comfortably.
• Yes, there is a lounge area where you can wait comfortably.

장기 연착 시 식사나 다과가 제공되나요?

• Are meals or refreshments provided during long delays?
• Yes, there is a lounge area where you can wait comfortably.

3시간 이상 지연 시 식사와 다과가 제공됩니다.

• Meals and refreshments will be provided for delays longer than three hours.
• Meals and refreshments will be provided for delays longer than three hours.

추가 비용 없이 다른 항공사로 변경할 수 있나요?

• Can I switch to a different airline without extra charges?
• Can I switch to a different airline without extra charges?

파트너 네트워크에 속한 항공사인 경우에만 다른 항공사로 전환해 드릴 수 있습니다.

• We can only switch you to a different airline if it’s part of our partner network.
• We can only switch you to a different airline if it’s part of our partner network.

항공사가 지연으로 인한 운송 비용을 부담합니까?

• Will the airline cover transportation costs due to the delay?
• Will the airline cover transportation costs due to the delay?

지연이 특정 기간을 초과하는 경우 교통비는 보상됩니다.

• Transportation costs will be covered if the delay exceeds a certain time frame.
• Transportation costs will be covered if the delay exceeds a certain time frame.

제가 묵을 수 있는 호텔이 근처에 있나요?

• Are there any hotels nearby where I can stay?
• Are there any hotels nearby where I can stay?

예, 근처에 여러 호텔이 있으며 예약을 도와드릴 수 있습니다.

• Yes, there are several hotels nearby, and we can help with the booking.
• Yes, there are several hotels nearby, and we can help with the booking.

지연에 대한 보상은 어떻게 청구하나요?

• How do I claim compensation for the delay?
• How do I claim compensation for the delay?

저희 웹사이트를 통해 보상 청구를 제출하실 수 있습니다.

• You can file a compensation claim through our website.
• You can file a compensation claim through our website.

위탁 수하물은 어떻게 해야 하나요?

• What should I do with my checked luggage?
• What should I do with my checked luggage?

귀하의 수하물은 잘 처리되어 새 항공편으로 옮겨질 것입니다.

• Your luggage will be taken care of and transferred to your new flight.
• Your luggage will be taken care of and transferred to your new flight.

기다리는 동안 인터넷에 접속할 수 있나요?

• Can I access the internet while I wait?
• Can I access the internet while I wait?

공항 전역에서 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다.

• Free Wi-Fi is available throughout the airport.
• Free Wi-Fi is available throughout the airport.

도움이 더 필요하면 누구에게 문의해야 하나요?

• Who can I speak to for more assistance?
• Who can I speak to for more assistance?

헬프 데스크의 고객 서비스 담당자가 추가 지원을 드릴 수 있습니다.

• Our customer service representatives at the help desk can assist you further.
• Our customer service representatives at the help desk can assist you further.

기다리는 대신 더 일찍 비행기를 탈 가능성이 있나요?

• Is there a possibility for an earlier flight instead of waiting?
• Is there a possibility for an earlier flight instead of waiting?

이용 가능한 더 이른 항공편이 있는지 확인할 수 있습니다.

• We can check if there are earlier flights available for you.
• We can check if there are earlier flights available for you.

항공편 상태 업데이트는 얼마나 자주 제공되나요?

• How often are flight status updates provided?
• How often are flight status updates provided?

비행 상태 업데이트는 30분마다 제공됩니다.

• Flight status updates are provided every 30 minutes.
• Flight status updates are provided every 30 minutes.

어린이와 함께 여행하는 승객을 위한 시설이 있나요?

• Are there facilities for passengers traveling with children?
• Are there facilities for passengers traveling with children?

예, 어린이와 함께 여행하는 가족을 위한 특별한 시설이 있습니다.

• Yes, we have special facilities for families traveling with children.
• Yes, we have special facilities for families traveling with children.

이 지연으로 인해 항공편을 취소할 수 있나요?

• Can I cancel my flight due to this delay?
• Can I cancel my flight due to this delay?

예, 당사의 유연한 예약 정책에 따라 항공편을 취소하실 수 있습니다.

• Yes, you can cancel your flight under our flexible booking policy.
• Yes, you can cancel your flight under our flexible booking policy.

기상 상황이 악화되면 어떻게 되나요?

• What happens if the weather conditions worsen?
• What happens if the weather conditions worsen?

날씨가 악화되면 추가 지침과 옵션을 제공하겠습니다.

• If the weather worsens, we will provide further instructions and options.
• If the weather worsens, we will provide further instructions and options.

향후 여행에 대한 보상으로 바우처를 받을 수 있나요?

• Can I get a voucher for future travel as compensation?
• Can I get a voucher for future travel as compensation?

예, 보상 패키지의 일부로 여행 상품권을 제공합니다.

• Yes, we offer travel vouchers as part of our compensation package.
• Yes, we offer travel vouchers as part of our compensation package.

기다리는 동안 즐길 거리가 있나요?

• Are there any entertainment options while we wait?
• Are there any entertainment options while we wait?

공항에는 상점, 카페 등 다양한 엔터테인먼트 옵션이 있습니다.

• The airport has various entertainment options including shops and cafes.
• The airport has various entertainment options including shops and cafes.

비행기가 밤새 지연되는 경우 프로토콜은 무엇입니까?

• What is the protocol if the flight is delayed overnight?
• What is the protocol if the flight is delayed overnight?

지연이 밤새 연장될 경우 호텔 숙박을 제공하겠습니다.

• If the delay extends overnight, we will provide hotel accommodations.
• If the delay extends overnight, we will provide hotel accommodations.

공항을 떠날 때 어떻게 최신 정보를 받을 수 있나요?

• How do I stay updated if I leave the airport?
• How do I stay updated if I leave the airport?

모바일 앱이나 문자 알림을 통해 업데이트를 받을 수 있습니다.

• You can receive updates via our mobile app or text alerts.
• You can receive updates via our mobile app or text alerts.

긴급상황 발생 시 의료시설을 이용할 수 있나요?

• Are medical facilities available in case of an emergency?
• Are medical facilities available in case of an emergency?

공항에는 응급상황에 대비한 의료시설이 갖춰져 있습니다.

• The airport is equipped with medical facilities for emergencies.
• The airport is equipped with medical facilities for emergencies.

변경된 항공편에 우선 탑승 옵션이 있나요?

• Is there a priority boarding option for the rescheduled flight?
• Is there a priority boarding option for the rescheduled flight?

변경된 항공편에 대해서는 우선 탑승이 가능합니다.

• Priority boarding can be arranged for your rescheduled flight.
• Priority boarding can be arranged for your rescheduled flight.

위에서 우리는 공항에서 항공편이 취소되거나 지연 될 경우에 사용 할 수 있는 영어 문장에 대해서 알아보았습니다. 해외 여행시 도움이 되길 바라면서 이 글을 마치겠습니다.