식당에서 음식을 주문할 때 특별한 요청시에 발생할 수 있는 상황에서 사용 가능 한 영어 문장을 정리하였습니다. 식당에서 주문하실 때 잘 활용하시길 바랍니다.
식당: 특별한 요청
이 요리에 양파를 빼줄 수 있을까요?
Can I have this dish without onions, please?
Can I have this dish without onions, please?
물론이죠, 양파 없이 준비해 드릴 수 있습니다.
Absolutely, we can prepare it without onions for you.
Absolutely, we can prepare it without onions for you.
이 카레를 더 매운 맛으로 만들어 주실 수 있나요?
Is it possible to make this curry extra spicy?
Is it possible to make this curry extra spicy?
네, 더 매운 맛으로 만들 수 있습니다.
Yes, we can definitely add more spice to your curry.
Yes, we can definitely add more spice to your curry.
이 파스타의 글루텐 프리 버전을 제공하시나요?
Do you offer a gluten-free version of this pasta?
Do you offer a gluten-free version of this pasta?
네, 글루텐 프리 파스타 옵션을 제공합니다.
Yes, we do have a gluten-free pasta option available.
Yes, we do have a gluten-free pasta option available.
드레싱을 따로 제공해 주실 수 있나요?
Can the dressing be served on the side?
Can the dressing be served on the side?
물론입니다, 드레싱을 따로 제공해 드리겠습니다.
Of course, we’ll serve the dressing on the side for you.
Of course, we’ll serve the dressing on the side for you.
감자튀김 대신 샐러드로 바꿔 받을 수 있나요?
Could I substitute the fries with a salad?
Could I substitute the fries with a salad?
네, 감자튀김 대신 샐러드로 교체가 가능합니다.
Yes, you can substitute fries with a salad.
Yes, you can substitute fries with a salad.
이 요리에 사용된 소스의 유제품 없는 대체품이 있나요?
Is there a dairy-free alternative to the sauce used in this dish?
Is there a dairy-free alternative to the sauce used in this dish?
네, 유제품 없는 소스 옵션이 있습니다.
Yes, we have a dairy-free sauce option as well.
Yes, we have a dairy-free sauce option as well.
이 요리를 비건으로 만들어 주실 수 있나요?
Can this dish be made vegan?
Can this dish be made vegan?
물론입니다, 비건 버전으로 조정해 드릴 수 있습니다.
Certainly, we can adjust it to be vegan for you.
Certainly, we can adjust it to be vegan for you.
치킨을 튀기지 않고 그릴에 구워 주실 수 있나요?
Could I get the chicken grilled instead of fried?
Could I get the chicken grilled instead of fried?
네, 치킨을 그릴에서 구워 드릴 수 있습니다.
Yes, we can grill the chicken for you instead.
Yes, we can grill the chicken for you instead.
알러지가 있어서 이 요리에서 견과류를 빼주실 수 있나요?
Are you able to omit the nuts from this dish due to an allergy?
Are you able to omit the nuts from this dish due to an allergy?
물론이죠, 견과류가 포함되지 않도록 주의하겠습니다.
Absolutely, we’ll ensure no nuts are included in your dish.
Absolutely, we’ll ensure no nuts are included in your dish.
이 요리를 좀 덜 짜게 만들어 주실 수 있나요?
Can you make this dish less salty?
Can you make this dish less salty?
네, 소금을 덜 사용하여 준비할 수 있습니다.
Yes, we can prepare it with less salt for you.
Yes, we can prepare it with less salt for you.
이 식사를 조금 더 적게 먹을 수 있나요?
Is it possible to get a smaller portion of this meal?
Is it possible to get a smaller portion of this meal?
네, 더 작은 크기를 제공해 드릴 수 있습니다.
Yes, we can provide a smaller portion size for you.
Yes, we can provide a smaller portion size for you.
제 식사를 완전히 익혀 주실 수 있나요?
Could you please ensure that my meal is cooked well-done?
Could you please ensure that my meal is cooked well-done?
물론입니다, 식사를 완전히 익혀서 제공하겠습니다.
Of course, we’ll make sure your meal is well-done.
Of course, we’ll make sure your meal is well-done.
이 파엘랴에서 해산물을 빼고 만들어 주실 수 있나요?
Can the seafood be omitted from this paella?
Can the seafood be omitted from this paella?
네, 해산물 없이 파엘랴를 준비해 드릴 수 있습니다.
Yes, we can prepare the paella without seafood.
Yes, we can prepare the paella without seafood.
레몬 조각을 추가로 좀 더 받을 수 있나요?
Could I have extra lemon slices on the side?
Could I have extra lemon slices on the side?
물론입니다, 레몬 조각을 추가로 제공해 드리겠습니다.
Certainly, we’ll provide extra lemon slices for you.
Certainly, we’ll provide extra lemon slices for you.
이 스테이크에서 후추 양념을 빼고 만들어 주실 수 있나요?
Is it possible to have the steak without any pepper seasoning?
Is it possible to have the steak without any pepper seasoning?
네, 후추 양념 없이 스테이크를 준비할 수 있습니다.
Yes, we can prepare your steak without pepper seasoning.
Yes, we can prepare your steak without pepper seasoning.
이 요리에 백미 대신 현미를 사용할 수 있나요?
Can I have brown rice instead of white rice with this dish?
Can I have brown rice instead of white rice with this dish?
물론이죠, 백미 대신 현미로 교체해 드릴 수 있습니다.
Absolutely, we can substitute white rice with brown rice.
Absolutely, we can substitute white rice with brown rice.
이 스프를 크림 없이 만들어 주실 수 있나요?
Is there a way to make this soup cream-free?
Is there a way to make this soup cream-free?
네, 크림 없이 스프를 준비할 수 있습니다.
Yes, we can prepare the soup without cream for you.
Yes, we can prepare the soup without cream for you.
이 요리를 마늘 없이 만들어 주실 수 있나요?
Can the dish be made without garlic?
Can the dish be made without garlic?
네, 마늘을 넣지 않고 준비하겠습니다.
Yes, we’ll ensure the dish is prepared without garlic.
Yes, we’ll ensure the dish is prepared without garlic.
이 샌드위치를 글루텐 프리 빵으로 만들어 주실 수 있나요?
Could I get this sandwich on gluten-free bread?
Could I get this sandwich on gluten-free bread?
물론이죠, 글루텐 프리 빵으로 샌드위치를 만들어 드리겠습니다.
Of course, we can make your sandwich with gluten-free bread.
Of course, we can make your sandwich with gluten-free bread.
이 오믈렛을 달걀 흰자만 사용해서 만들어 주실 수 있나요?
Is it possible to have this omelette with egg whites only?
Is it possible to have this omelette with egg whites only?
네, 달걀 흰자만 사용하여 오믈렛을 만들어 드릴 수 있습니다.
Yes, we can make your omelette with egg whites only.
Yes, we can make your omelette with egg whites only.
샐러드를 치즈 없이 만들어 주실 수 있나요?
Can the salad be made without cheese?
Can the salad be made without cheese?
물론이죠, 치즈 없이 샐러드를 준비하겠습니다.
Absolutely, we’ll prepare the salad without cheese.
Absolutely, we’ll prepare the salad without cheese.
이 요리에 아보카도를 추가할 수 있나요?
Could you add avocado to this dish?
Could you add avocado to this dish?
네, 아보카도를 추가해 드릴 수 있습니다.
Yes, we can add avocado for you.
Yes, we can add avocado for you.
제 요리에서 고수를 빼고 만들어 주실 수 있나요?
Can I request no cilantro in my dish?
Can I request no cilantro in my dish?
물론입니다, 고수를 빼고 요리하겠습니다.
Certainly, we’ll omit the cilantro from your dish.
Certainly, we’ll omit the cilantro from your dish.
감자 대신 채소 사이드를 받을 수 있나요?
Is it possible to get a side of vegetables instead of potatoes?
Is it possible to get a side of vegetables instead of potatoes?
네, 감자 대신 채소 사이드를 제공할 수 있습니다.
Yes, you can have a side of vegetables instead of potatoes.
Yes, you can have a side of vegetables instead of potatoes.
이 요리를 간장 없이 만들어 주실 수 있나요?
Can this dish be prepared without soy sauce?
Can this dish be prepared without soy sauce?
네, 간장을 사용하지 않고 준비할 수 있습니다.
Yes, we can prepare it without soy sauce.
Yes, we can prepare it without soy sauce.
이 생선을 튀기지 않고 쩌 주실 수 있나요?
Could I have the fish steamed instead of fried?
Could I have the fish steamed instead of fried?
물론이죠, 생선을 쩌 드리겠습니다.
Of course, we can steam the fish for you.
Of course, we can steam the fish for you.
이 피자를 얇은 도우로 만들어 주실 수 있나요?
Can I get this pizza with a thin crust?
Can I get this pizza with a thin crust?
네, 얇은 도우로 피자를 만들어 드릴 수 있습니다.
Yes, we can make your pizza with a thin crust.
Yes, we can make your pizza with a thin crust.
이 음료를 얼음 없이 받을 수 있나요?
Is it possible to have this drink without ice?
Is it possible to have this drink without ice?
물론이죠, 얼음 없이 음료를 준비해 드리겠습니다.
Absolutely, we’ll prepare your drink without ice.
Absolutely, we’ll prepare your drink without ice.
이 요리를 기름을 적게 사용해서 만들어 주실 수 있나요?
Can you make this dish with less oil?
Can you make this dish with less oil?
네, 기름을 적게 사용하여 요리할 수 있습니다.
Yes, we can use less oil in preparing your dish.
Yes, we can use less oil in preparing your dish.
사이드로 소스를 추가로 받을 수 있나요?
Could I have some extra sauce on the side?
Could I have some extra sauce on the side?
물론입니다, 소스를 추가로 제공해 드리겠습니다.
Certainly, we’ll provide extra sauce on the side for you.
Certainly, we’ll provide extra sauce on the side for you.
위에서 우리는 식당에서 음식을 주문할 때 특별한 요청시에 사용 할 수 있는 영어 문장에 대해서 알아보았습니다. 해외 여행시 도움이 되길 바라면서 이 글을 마치겠습니다.