공항 입국 심사에서 발생할 수 있는 상황에서 사용 가능 한 영어 문장을 정리하였습니다. 입국 심사시에 잘 활용하시길 바랍니다.
공항: 입국심사
여권과 비자를 볼 수 있나요?
- Can I see your passport and visa?
- Can I see your passport and visa?
여기 있습니다.
- Here they are.
- Here they are.
방문 목적이 무엇인가요?
- What is the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?
관광 목적입니다.
- I’m here for tourism.
- I’m here for tourism.
얼마 동안 머무를 계획인가요?
- How long do you plan to stay?
- How long do you plan to stay?
약 세 주 정도입니다.
- For about three weeks.
- For about three weeks.
어디에 머무르시나요?
- Where are you staying?
- Where are you staying?
도시 중심부에 있는 그랜드 호텔에 머무릅니다.
- At the Grand Hotel in the city center.
- At the Grand Hotel in the city center.
복귀 티켓을 가지고 계신가요?
- Do you have a return ticket?
- Do you have a return ticket?
네, 이번 달 28일로 예약된 티켓이 있습니다.
- Yes, I do. It’s for the 28th of this month.
- Yes, I do. It’s for the 28th of this month.
비즈니스 목적으로 오셨나요, 아니면 휴가 차입니까?
- Are you traveling for business or pleasure?
- Are you traveling for business or pleasure?
휴가 차 왔습니다.
- For pleasure.
- For pleasure.
입국 신고서를 작성하셨나요?
- Have you filled out the landing card?
- Have you filled out the landing card?
네, 작성했습니다. 여기 있습니다.
- Yes, I have. Here it is.
- Yes, I have. Here it is.
누구를 만나러 오셨나요?
- Who will you be visiting here?
- Who will you be visiting here?
친구들을 만나러 왔습니다.
- I’m visiting friends.
- I’m visiting friends.
체류 기간 동안 재정적인 증명을 보여주실 수 있나요?
- Can you show me your financial proof of support during your stay?
- Can you show me your financial proof of support during your stay?
물론입니다, 제 은행 명세서입니다.
- Certainly, here are my bank statements.
- Certainly, here are my bank statements.
이전에 우리나라에 방문한 적이 있나요?
- Have you been to our country before?
- Have you been to our country before?
아니요, 처음입니다.
- No, it’s my first time.
- No, it’s my first time.
직업이 무엇인가요?
- What is your occupation?
- What is your occupation?
저는 선생님입니다.
- I’m a teacher.
- I’m a teacher.
우리나라에 친척이 있나요?
- Do you have any relatives in our country?
- Do you have any relatives in our country?
아니요, 없습니다.
- No, I don’t.
- No, I don’t.
담배나 알코올을 가지고 오셨나요?
- Are you bringing any tobacco or alcohol?
- Are you bringing any tobacco or alcohol?
와인 한 병과 담배 한 갑을 가지고 있습니다.
- I have a bottle of wine and a pack of cigarettes.
- I have a bottle of wine and a pack of cigarettes.
신고할 것이 있나요?
- Do you have anything to declare?
- Do you have anything to declare?
아니요, 신고할 것은 없습니다.
- No, nothing to declare.
- No, nothing to declare.
1만 달러 이상의 현금이나 그에 상당하는 금액을 가지고 계신가요?
- Are you carrying more than 10,000 dollars in cash or equivalents?
- Are you carrying more than 10,000 dollars in cash or equivalents?
아니요, 그렇지 않습니다.
- No, I’m not.
- No, I’m not.
몇 개의 가방을 부치셨나요?
- How many bags are you checking in?
- How many bags are you checking in?
두 개의 가방을 부쳤습니다.
- Just two bags.
- Just two bags.
짐에 음식물을 가지고 계신가요?
- Do you have any food items in your luggage?
- Do you have any food items in your luggage?
아니요, 음식물은 가지고 있지 않습니다.
- No, I don’t have any food items.
- No, I don’t have any food items.
건강 보험증을 보여주실 수 있나요?
- Could you please show me your health insurance?
- Could you please show me your health insurance?
여기 제 건강 보험증이 있습니다.
- Here is my health insurance card.
- Here is my health insurance card.
어떤 장소들을 방문할 계획인가요?
- What places are you planning to visit?
- What places are you planning to visit?
수도와 몇몇 국립공원을 방문할 계획입니다.
- I plan to visit the capital city and some national parks.
- I plan to visit the capital city and some national parks.
제한된 물품에 관한 세관 규정을 알고 계신가요?
- Are you aware of the customs regulations regarding restricted items?
- Are you aware of the customs regulations regarding restricted items?
네, 세관 규정에 대해 읽었습니다.
- Yes, I’ve read about the customs regulations.
- Yes, I’ve read about the customs regulations.
해외 여행은 처음인가요?
- Is this your first time traveling abroad?
- Is this your first time traveling abroad?
아니요, 몇 국가에 여행한 적이 있습니다.
- No, I’ve traveled to several countries.
- No, I’ve traveled to several countries.
비상 연락처를 가지고 계신가요?
- Do you have an emergency contact?
- Do you have an emergency contact?
네, 여기 연락처 정보가 있습니다.
- Yes, here’s the contact information.
- Yes, here’s the contact information.
전자제품이나 비싼 물품을 가지고 계신가요?
- Are you carrying any electronics or expensive items?
- Are you carrying any electronics or expensive items?
노트북과 카메라만 가지고 있습니다.
- Just my laptop and camera.
- Just my laptop and camera.
특별한 지원이 필요하신가요?
- Do you require any special assistance?
- Do you require any special assistance?
아니요, 괜찮습니다. 감사합니다.
- No, thank you, I’m fine.
- No, thank you, I’m fine.
비자 유효 기간을 알고 계신가요?
- Are you aware of the duration of your visa?
- Are you aware of the duration of your visa?
네, 30일 동안 유효하다는 것을 알고 있습니다.
- Yes, I’m aware it’s valid for 30 days.
- Yes, I’m aware it’s valid for 30 days.
약을 가지고 계신가요?
- Are you carrying any medication?
- Are you carrying any medication?
네, 처방약을 가지고 있습니다.
- Yes, I have some prescription medication with me.
- Yes, I have some prescription medication with me.
머무르실 장소의 주소가 어떻게 되나요?
- What is the address of the place where you’ll be staying?
- What is the address of the place where you’ll be staying?
중앙시티 123 메인 스트리트입니다.
- It’s 123 Main Street, Central City.
- It’s 123 Main Street, Central City.
범죄 기록이 있나요?
- Do you have a criminal record?
- Do you have a criminal record?
아니요, 없습니다.
- No, I do not.
- No, I do not.
다음 담당관에게 가서 추가 검사를 받으세요.
- Please proceed to the next officer for further inspection.
- Please proceed to the next officer for further inspection.
알겠습니다, 감사합니다.
- Okay, thank you.
- Okay, thank you.
우리나라에 오신 것을 환영합니다. 즐거운 시간 되세요!
- Welcome to our country. Enjoy your stay!
- Welcome to our country. Enjoy your stay!
정말 감사합니다!
- Thank you very much!
- Thank you very much!
위에서 우리는 공항 입국 심사시 사용 할 수 있는 영어 문장에 대해서 알아보았습니다. 해외 여행시 도움이 되길 바라면서 이 글을 마치겠습니다.