공항에서 배웅 할 때 발생할 수 있는 상황에서 사용 가능 한 영어 문장을 정리하였습니다. 공항에서 배웅할 시에 잘 활용하시길 바랍니다.
공항: 배웅
안전한 비행 되세요!
- Have a safe flight!
- Have a safe flight!
고맙습니다. 저도 그랬으면 좋겠습니다!
- Thank you, I hope so too!
- Thank you, I hope so too!
착륙할 때 전화하는 것을 잊지 마세요.
- Don’t forget to call when you land.
- Don’t forget to call when you land.
잊지 않을게요. 착륙하자마자 전화할게요.
- I won’t forget, I’ll call as soon as I land.
- I won’t forget, I’ll call as soon as I land.
모든 서류가 있는지 확인하세요.
- Make sure you have all your documents.
- Make sure you have all your documents.
다시 확인해 보니 가방 안에 다 들어있습니다.
- I’ve double-checked; everything’s in my bag.
- I’ve double-checked; everything’s in my bag.
방문이 즐거웠기를 바랍니다.
- I hope you enjoyed your visit.
- I hope you enjoyed your visit.
즐거웠습니다. 모든 것에 감사드립니다!
- I did, thank you for everything!
- I did, thank you for everything!
곧 다시 만나기로 합시다.
- Let’s plan to meet again soon.
- Let’s plan to meet again soon.
물론이죠, 기대됩니다!
- Absolutely, looking forward to it!
- Absolutely, looking forward to it!
당신이 보고 싶을 것 같아요.
- I’m going to miss you.
- I’m going to miss you.
나도 보고 싶을 것 같아요, 우리 곧 만나요.
- I’ll miss you too, but we’ll see each other soon.
- I’ll miss you too, but we’ll see each other soon.
탑승하시면 문자 주세요.
- Text me when you’re boarding.
- Text me when you’re boarding.
물론입니다. 계속해서 소식을 전해 드리겠습니다.
- Sure, I’ll keep you updated.
- Sure, I’ll keep you updated.
비행 중에 수분을 유지하는 것을 잊지 마세요.
- Remember to stay hydrated during the flight.
- Remember to stay hydrated during the flight.
알겠습니다. 알려주셔서 감사합니다.
- I will, thanks for the reminder.
- I will, thanks for the reminder.
편안한 여행을 기원합니다.
- Wishing you a comfortable journey.
- Wishing you a comfortable journey.
고맙습니다, 감사합니다.
- Thank you, I appreciate it.
- Thank you, I appreciate it.
쉽게 자리를 찾으시길 바랍니다.
- I hope you find your seat easily.
- I hope you find your seat easily.
고마워요. 괜찮을 거예요.
- Thanks, I’m sure it’ll be fine.
- Thanks, I’m sure it’ll be fine.
사진을 많이 찍어서 공유해주세요!
- Take lots of photos and share them with us!
- Take lots of photos and share them with us!
물론입니다, 사진을 잔뜩 보내드리겠습니다.
- Definitely, I’ll send you loads of pictures.
- Definitely, I’ll send you loads of pictures.
안전하게 여행하시고 몸 조심하세요.
- Safe travels and take care of yourself.
- Safe travels and take care of yourself.
그렇게 하겠습니다. 보살펴주셔서 감사합니다.
- I will, thank you for your care.
- I will, thank you for your care.
기내에서 영화를 즐기며 휴식을 취하세요.
- Enjoy the in-flight movies and relax.
- Enjoy the in-flight movies and relax.
그럴 예정이에요. 시간을 보내는 데 도움이 될 거예요.
- I plan to, it’ll help pass the time.
- I plan to, it’ll help pass the time.
좋은 면세품을 찾으시길 바랍니다.
- I hope you find some good duty-free deals.
- I hope you find some good duty-free deals.
주의 깊게 살펴보겠습니다.
- I’ll keep an eye out for them.
- I’ll keep an eye out for them.
저희 걱정하지 마세요. 여행에 집중하세요.
- Don’t worry about us, focus on your journey.
- Don’t worry about us, focus on your journey.
고맙습니다. 편안하게 비행을 즐기도록 노력하겠습니다.
- Thanks, I’ll try to relax and enjoy the flight.
- Thanks, I’ll try to relax and enjoy the flight.
시계를 새로운 시간대로 조정하는 것을 잊지 마세요.
- Remember to adjust your watch to the new time zone.
- Remember to adjust your watch to the new time zone.
좋은 지적입니다. 비행기에서 그렇게 할게요.
- Good point, I’ll do that on the plane.
- Good point, I’ll do that on the plane.
돌아오시면 여러분의 이야기를 기다리겠습니다!
- We’ll be waiting for your stories when you get back!
- We’ll be waiting for your stories when you get back!
분명히 공유할 내용이 많을 것입니다.
- I’ll have plenty to share, for sure.
- I’ll have plenty to share, for sure.
비행기에서는 꼭 휴식을 취하세요.
- Make sure to get some rest on the plane.
- Make sure to get some rest on the plane.
노력해 보겠습니다. 조금이라도 잠을 잘 수 있기를 바랍니다.
- I’ll try, hopefully, I can sleep a bit.
- I’ll try, hopefully, I can sleep a bit.
도착 후 필요한 것이 있으면 전화하세요.
- Call us if you need anything when you arrive.
- Call us if you need anything when you arrive.
알겠습니다. 배웅해 주셔서 감사합니다.
- I will, thank you for being there.
- I will, thank you for being there.
지난번에 짐을 확인하셨나요?
- Did you check your luggage one last time?
- Did you check your luggage one last time?
예, 저는 모든 것을 갖고 있습니다.
Yes, I’ve got everything with me.
- Yes, I’ve got everything with me.
탑승권과 신분증을 잘 보관하세요.
- Keep your boarding pass and ID handy.
- Keep your boarding pass and ID handy.
바로 여기 내 주머니에 있어요.
- They’re right here in my pocket.
- They’re right here in my pocket.
따뜻하게 입으세요. 가는 곳은 춥습니다.
- Dress warmly, it’s cold where you’re going.
- Dress warmly, it’s cold where you’re going.
재킷을 준비했습니다.
- I’ve got my jacket ready.
- I’ve got my jacket ready.
업데이트가 있는지 항공편 정보 게시판을 확인하세요.
- Check the flight information board for any updates.
- Check the flight information board for any updates.
알겠습니다. 알려주셔서 감사합니다.
- I will, thanks for the heads up.
- I will, thanks for the heads up.
모든 것을 다 갖고 있다고 확신하시나요?
- Are you sure you’ve got everything?
- Are you sure you’ve got everything?
확실합니다. 모든 것을 다시 확인했습니다.
- Pretty sure, I double-checked everything.
- Pretty sure, I double-checked everything.
당신이 여기 있어서 너무 좋았어요.
- It was so great to have you here.
- It was so great to have you here.
정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 감사합니다.
- I had an amazing time, thank you.
- I had an amazing time, thank you.
원활한 체크인 및 탑승을 기원합니다.
- Wish you a smooth check-in and boarding.
- Wish you a smooth check-in and boarding.
감사합니다. 빠르고 쉽게 처리되길 바랍니다.
- Thank you, hopefully, it’ll be quick and easy.
- Thank you, hopefully, it’ll be quick and easy.
내년에도 또 만나요!
- Let’s meet up again next year!
- Let’s meet up again next year!
물론이죠, 계획을 세우자구요.
- Definitely, let’s plan for it.
- Definitely, let’s plan for it.
위에서 우리는 공항 배웅시 사용 할 수 있는 영어 문장에 대해서 알아보았습니다. 해외 여행시 도움이 되길 바라면서 이 글을 마치겠습니다.