식당에서 음식 및 음료 주문시에 발생할 수 있는 상황에서 사용 가능 한 영어 문장을 정리하였습니다. 식당에서 주문하실 때 잘 활용하시길 바랍니다.
식당: 음식 및 음료 주문
메뉴 좀 보여주시겠어요?
- Could I see the menu, please?
- Could I see the menu, please?
물론이죠. 여기요.
- Of course, here you go.
- Of course, here you go.
메뉴에서 무엇을 추천하시나요?
- What do you recommend from the menu?
- What do you recommend from the menu?
연어 구이를 적극 추천합니다. 고객이 가장 좋아하는 메뉴입니다.
- I highly recommend our grilled salmon. It’s a customer favorite.
- I highly recommend our grilled salmon. It’s a customer favorite.
채식 요리가 있나요?
- Do you have any vegetarian dishes?
- Do you have any vegetarian dishes?
네, 다양한 채식 옵션이 있습니다. 우리의 야채 라자냐는 매우 인기가 있습니다.
- Yes, we have a variety of vegetarian options. Our vegetable lasagna is very popular.
- Yes, we have a variety of vegetarian options. Our vegetable lasagna is very popular.
이 요리에 견과류 없이 먹어도 되나요?
- Can I have this dish without nuts?
- Can I have this dish without nuts?
물론, 견과류 없이 그 요리를 준비해 드릴 수 있습니다.
- Certainly, we can prepare that dish without nuts for you.
- Certainly, we can prepare that dish without nuts for you.
오늘의 수프는 무엇인가요?
- What’s the soup of the day?
- What’s the soup of the day?
오늘의 수프는 토마토 바질입니다.
- Today’s soup is tomato basil.
- Today’s soup is tomato basil.
스테이크를 미디엄 레어로 주문할 수 있나요?
- Can I order the steak medium rare?
- Can I order the steak medium rare?
물론입니다. 미디엄 레어 스테이크 1개가 바로 나옵니다.
- Absolutely, one medium rare steak coming right up.
- Absolutely, one medium rare steak coming right up.
이 요리는 매워요?
- Is this dish spicy?
- Is this dish spicy?
약간 맵습니다. 덜 맵게 드릴까요?
- It has a bit of a kick. Would you like it less spicy?
- It has a bit of a kick. Would you like it less spicy?
하우스 화이트 와인 한 병을 주시겠어요?
- Could we have a bottle of your house white wine?
- Could we have a bottle of your house white wine?
물론이죠. 하우스 화이트 와인 한 병을 테이블로 가져다 드리겠습니다.
- Sure, I’ll bring one bottle of our house white wine to your table.
- Sure, I’ll bring one bottle of our house white wine to your table.
그걸로 감자튀김을 사이드로 먹을 수 있나요?
- Can I get a side of fries with that?
- Can I get a side of fries with that?
물론, 주문하시면 감자튀김도 사이드로 추가해드립니다.
- Of course, I’ll add a side of fries to your order.
- Of course, I’ll add a side of fries to your order.
음식이 도착하는 데 얼마나 걸리나요?
- How long will the food take to arrive?
- How long will the food take to arrive?
약 20분 정도 소요될 예정입니다.
- It should take about 20 minutes.
- It should take about 20 minutes.
냅킨을 좀 더 주시겠어요?
- Could I have some extra napkins, please?
- Could I have some extra napkins, please?
네, 바로 테이블로 가져다 드리겠습니다.
- Yes, I’ll bring them to your table right away.
- Yes, I’ll bring them to your table right away.
글루텐 프리로 만들 수 있나요?
- Can this be made gluten-free?
- Can this be made gluten-free?
네, 그 요리를 글루텐 프리로 만들어 드릴 수 있습니다.
- Yes, we can make that dish gluten-free for you.
- Yes, we can make that dish gluten-free for you.
저는 유제품에 알레르기가 있습니다. 그걸 수용할 수 있나요?
- I’m allergic to dairy. Can you accommodate that?
- I’m allergic to dairy. Can you accommodate that?
네, 유제품이 들어가지 않도록 요리를 조정할 수 있습니다.
- Yes, we can adjust the dish to be dairy-free.
- Yes, we can adjust the dish to be dairy-free.
테이블에 놓을 물 좀 주시겠어요?
- Could we have some water for the table?
- Could we have some water for the table?
물론이죠. 지금 바로 물을 가져오겠습니다.
- Certainly, I’ll bring some water over right now.
- Certainly, I’ll bring some water over right now.
계산서 좀 주시겠어요?
- May I have the check, please?
- May I have the check, please?
물론이죠. 계산서를 테이블로 가져가겠습니다.
- Of course, I’ll bring your check to the table.
- Of course, I’ll bring your check to the table.
시저 샐러드에 무엇이 들어 있는지 설명해 주시겠어요?
- Could you explain what’s in the Caesar salad?
- Could you explain what’s in the Caesar salad?
로메인 상추, 시저 드레싱, 크루통을 넣고 파마산 치즈를 얹은 요리입니다. 위에 닭고기를 드릴까요 아니면 새우를 드릴까요?
- It’s made with romaine lettuce, Caesar dressing, croutons, and topped with Parmesan cheese. Would you like chicken or shrimp on top?
- It’s made with romaine lettuce, Caesar dressing, croutons, and topped with Parmesan cheese. Would you like chicken or shrimp on top?
오늘 생선이 신선해요?
- Is the fish fresh today?
- Is the fish fresh today?
네, 오늘 아침에 갓 잡아온 것입니다. 연어가 특히 맛있습니다.
- Yes, it’s freshly caught this morning. The salmon is especially good.
- Yes, it’s freshly caught this morning. The salmon is especially good.
창가에 자리를 잡아도 될까요?
Can we have a table by the window?
Can we have a table by the window?
확인해 보겠습니다… 네, 창가 테이블이 준비되어 있습니다.
- Let me check… Yes, we have a window table available for you.
- Let me check… Yes, we have a window table available for you.
디저트를 제공하나요?
- Do you offer any desserts?
- Do you offer any desserts?
네, 다양한 디저트가 있어요. 우리의 초콜렛 라바 케이크는 매우 인기가 있습니다.
- Yes, we have a variety of desserts. Our chocolate lava cake is very popular.
- Yes, we have a variety of desserts. Our chocolate lava cake is very popular.
어떤 종류의 맥주가 있나요?
- What kind of beer do you have on tap?
- What kind of beer do you have on tap?
여러 가지 현지 수제 맥주와 몇 가지 해외 맥주가 있습니다. 라거를 원하시나요, 아니면 에일을 원하시나요?
- We have several local craft beers and a few international options. Would you like a lager or an ale?
- We have several local craft beers and a few international options. Would you like a lager or an ale?
통밀면으로 파스타를 만들 수 있나요?
- Can the pasta be made with whole wheat noodles?
- Can the pasta be made with whole wheat noodles?
죄송합니다. 일반 면과 글루텐 프리 면만 있어요.
- I’m sorry, but we only have regular and gluten-free noodles.
- I’m sorry, but we only have regular and gluten-free noodles.
어린이 메뉴가 있나요?
- Do you have a kids’ menu?
- Do you have a kids’ menu?
네, 있습니다. 치킨핑거, 마카로니앤치즈 등 어린이를 위한 다양한 메뉴가 있습니다.
- Yes, we do. We have several options for children, including chicken fingers and macaroni and cheese.
- Yes, we do. We have several options for children, including chicken fingers and macaroni and cheese.
와인을 결정하기 전에 맛을 볼 수 있나요?
- Can I taste the wine before I decide?
- Can I taste the wine before I decide?
물론입니다, 작은 샘플도 가져다 드릴 수 있어요.
- Of course, I can bring you a small sample.
- Of course, I can bring you a small sample.
닭고기는 어떻게 요리하나요?
- How is the chicken cooked?
- How is the chicken cooked?
구운 뒤 특제 허브 시즈닝을 곁들여 오븐에 구워 마무리합니다.
- It’s grilled and then finished in the oven with our special herb seasoning.
- It’s grilled and then finished in the oven with our special herb seasoning.
무알코올 음료가 있나요?
- Do you have any non-alcoholic beverages?
- Do you have any non-alcoholic beverages?
네, 다양한 탄산음료, 주스, 목테일이 준비되어 있습니다.
- Yes, we have a variety of sodas, juices, and mocktails available.
- Yes, we have a variety of sodas, juices, and mocktails available.
에피타이저 몇 개를 주문해서 나누어 먹을 수 있나요?
- Can we order a few appetizers to share?
- Can we order a few appetizers to share?
물론이죠, 나눠 먹을 수 있는 에피타이저를 추천해 드릴까요?
- Absolutely, would you like me to recommend some shareable options?
- Absolutely, would you like me to recommend some shareable options?
완전 채식 옵션이 있나요?
- Is there a vegan option available?
- Is there a vegan option available?
네, 퀴노아와 아보카도 샐러드는 훌륭한 비건 선택이고, 비건 버거도 있습니다.
- Yes, our quinoa and avocado salad is a great vegan choice, and we also have a vegan burger.
- Yes, our quinoa and avocado salad is a great vegan choice, and we also have a vegan burger.
청구서를 분할할 수 있나요?
- Can we split the bill?
- Can we split the bill?
물론이죠. 몇 개로 나누시겠어요?
- Certainly, how many ways would you like it split?
- Certainly, how many ways would you like it split?
글루텐 프리 디저트를 제공하나요?
- Do you offer any gluten-free desserts?
- Do you offer any gluten-free desserts?
네, 우리의 밀가루 없는 초콜릿 케이크는 글루텐이 없고 매우 맛있습니다.
- Yes, our flourless chocolate cake is gluten-free and very delicious.
- Yes, our flourless chocolate cake is gluten-free and very delicious.
빵을 좀 더 주실 수 있나요?
- Could we get some more bread for the table?
- Could we get some more bread for the table?
물론, 바로 빵을 더 가져다 드리겠습니다.
- Of course, I’ll bring more bread out to you immediately.
- Of course, I’ll bring more bread out to you immediately.
위에서 우리는 식당에서 음식 및 음료 주문시에 사용 할 수 있는 영어 문장에 대해서 알아보았습니다. 해외 여행시 도움이 되길 바라면서 이 글을 마치겠습니다.