식당에서 특별 메뉴 주문시에 발생할 수 있는 상황에서 사용 가능 한 영어 문장을 정리하였습니다. 식당에서 주문하실 때 잘 활용하시길 바랍니다.
식당: 특별 메뉴 주문
셰프의 스페셜 요리를 견과류 없이 받을 수 있을까요?
Could I have the chef’s special with no nuts, please?
Could I have the chef’s special with no nuts, please?
물론이죠, 견과류를 빼고 준비하도록 셰프에게 전달하겠습니다.
Absolutely, I’ll ensure the chef is aware of your nut-free preference.
Absolutely, I’ll ensure the chef is aware of your nut-free preference.
가능하다면 글루텐 프리 파스타 요리를 받고 싶어요.
I’d like the gluten-free version of the pasta dish, if possible.
I’d like the gluten-free version of the pasta dish, if possible.
물론입니다, 우리는 글루텐 프리 파스타를 제공합니다.
Of course, we do have a gluten-free pasta option available.
Of course, we do have a gluten-free pasta option available.
샐러드 드레싱을 유제품 없이 만들 수 있나요?
Can you make the salad dressing dairy-free?
Can you make the salad dressing dairy-free?
네, 유제품이 없는 홈메이드 비네그레트로 대체할 수 있습니다.
Yes, we can substitute it with our homemade vinaigrette which is dairy-free.
Yes, we can substitute it with our homemade vinaigrette which is dairy-free.
스테이크를 페퍼콘 소스 없이 받을 수 있나요?
Is there a way to get the steak done without the peppercorn sauce?
Is there a way to get the steak done without the peppercorn sauce?
물론이죠, 다른 소스와 함께 드실 건가요, 아니면 그냥 담백하게 드실 건가요?
Certainly, would you prefer it with a different sauce or just plain?
Certainly, would you prefer it with a different sauce or just plain?
비건 옵션이 궁금한데, 뭐가 좋을까요?
I’m interested in the vegan options; what do you recommend?
I’m interested in the vegan options; what do you recommend?
비건 퀴노아 샐러드와 두부 볶음이 매우 인기가 좋습니다. 그 중 하나를 추천드려요.
Our vegan quinoa salad and the tofu stir-fry are very popular, I’d recommend trying one of those.
Our vegan quinoa salad and the tofu stir-fry are very popular, I’d recommend trying one of those.
생선을 튀기지 않고 구워 주실 수 있나요?
Could the fish be grilled instead of fried?
Could the fish be grilled instead of fried?
물론이죠, 생선을 구워서 제공해 드릴 수 있습니다.
Definitely, we can grill the fish for you instead.
Definitely, we can grill the fish for you instead.
저염 버전의 수프를 제공하나요?
Do you offer a low-sodium version of the soup?
Do you offer a low-sodium version of the soup?
네, 요청하시면 저염 버전의 수프를 준비해 드릴 수 있습니다.
Yes, we can prepare a low-sodium version of any of our soups upon request.
Yes, we can prepare a low-sodium version of any of our soups upon request.
닭고기는 껍질 없이 받고 싶어요.
I’d prefer the chicken without the skin, please.
I’d prefer the chicken without the skin, please.
문제 없습니다, 닭고기를 껍질 없이 제공해 드리겠습니다.
No problem, we’ll make sure your chicken is served skinless.
No problem, we’ll make sure your chicken is served skinless.
버거를 빵 없이 받을 수 있나요?
Can the burger be made without the bun?
Can the burger be made without the bun?
네, 빵 없이 버거를 제공할 수 있습니다. 대신 상추 랩을 원하시나요?
Yes, we can serve the burger without the bun, would you like a lettuce wrap instead?
Yes, we can serve the burger without the bun, would you like a lettuce wrap instead?
커리를 좀 덜 매운 버전으로 받을 수 있나요?
Is it possible to have the curry with less spice?
Is it possible to have the curry with less spice?
물론입니다, 맵기 정도를 조절할 수 있습니다.
Of course, we can adjust the spice level to your preference.
Of course, we can adjust the spice level to your preference.
피자를 콜리플라워 크러스트로 받을 수 있나요?
Can I get the pizza with a cauliflower crust?
Can I get the pizza with a cauliflower crust?
네, 우리는 모든 피자에 콜리플라워 크러스트 옵션을 제공합니다.
Yes, we offer a cauliflower crust option for all our pizzas.
Yes, we offer a cauliflower crust option for all our pizzas.
감자 대신 샐러드로 대체할 수 있나요?
Would you be able to substitute the fries with a salad?
Would you be able to substitute the fries with a salad?
물론입니다, 감자 대신 사이드 샐러드로 대체해 드릴 수 있습니다.
Absolutely, we can substitute the fries with a side salad.
Absolutely, we can substitute the fries with a side salad.
식사와 함께 나오는 밥 대신에 야채를 추가로 받을 수 있나요?
I’d like extra vegetables instead of rice with my meal, is that possible?
I’d like extra vegetables instead of rice with my meal, is that possible?
네, 대체를 해 드릴 수 있습니다.
Yes, we can definitely make that substitution for you.
Yes, we can definitely make that substitution for you.
오믈렛을 오로지 계란 흰자로만 만들 수 있나요?
Can the omelette be made with egg whites only?
Can the omelette be made with egg whites only?
물론이죠, 계란 흰자만 사용하여 오믈렛을 준비할 수 있습니다.
Certainly, we can prepare an omelette using only egg whites.
Certainly, we can prepare an omelette using only egg whites.
토마토 소스를 직접 만드는 건가요?
Is the tomato sauce made fresh in-house?
Is the tomato sauce made fresh in-house?
네, 토마토 소스는 매일 주방에서 신선하게 만듭니다.
Yes, our tomato sauce is made fresh daily right here in the kitchen.
Yes, our tomato sauce is made fresh daily right here in the kitchen.
식사가 조개류와 섞이지 않게 준비할 수 있나요?
Can you ensure the meal is prepared without any cross-contamination with shellfish?
Can you ensure the meal is prepared without any cross-contamination with shellfish?
알레르기를 매우 심각하게 생각합니다; 주방에 특별히 주의를 기울이도록 하겠습니다.
We take allergies very seriously; I’ll inform the kitchen to take extra precautions.
We take allergies very seriously; I’ll inform the kitchen to take extra precautions.
설탕이 들어가지 않은 디저트 옵션이 있나요?
Do you have any sugar-free dessert options?
Do you have any sugar-free dessert options?
네, 우리 메뉴에 설탕이 들어가지 않은 맛있는 사과 파이가 있습니다.
Yes, we have a delicious sugar-free apple pie on our dessert menu.
Yes, we have a delicious sugar-free apple pie on our dessert menu.
스무디를 설탕 없이 받을 수 있나요?
Could I get the smoothie without added sugar?
Could I get the smoothie without added sugar?
물론입니다, 설탕을 추가하지 않고 스무디를 만들 수 있습니다.
Of course, we can make the smoothie without adding any sugar.
Of course, we can make the smoothie without adding any sugar.
샐러드에서 양파를 빼고 받을 수 있나요?
Is it possible to have the salad without onions?
Is it possible to have the salad without onions?
네, 양파 없이 샐러드를 준비해 드릴 수 있습니다.
Yes, we can easily prepare the salad without onions for you.
Yes, we can easily prepare the salad without onions for you.
팬케이크를 아몬드 우유로 만들 수 있나요?
Can the pancakes be made with almond milk?
Can the pancakes be made with almond milk?
네, 아몬드 우유를 사용하여 팬케이크를 만들 수 있습니다.
Yes, we can use almond milk for your pancakes.
Yes, we can use almond milk for your pancakes.
리조또를 주문하고 싶은데, 치즈 없이 만들 수 있나요?
I’d like to order the risotto, but can it be made without cheese?
I’d like to order the risotto, but can it be made without cheese?
네, 치즈 없이 리조또를 준비해 드릴 수 있습니다.
Yes, we can prepare the risotto without cheese for you.
Yes, we can prepare the risotto without cheese for you.
샐러드 드레싱을 따로 받을 수 있나요?
Can I have the dressing on the side for the salad?
Can I have the dressing on the side for the salad?
물론이죠, 드레싱을 따로 제공해 드리겠습니다.
Certainly, we’ll serve the dressing on the side.
Certainly, we’ll serve the dressing on the side.
샌드위치에 통밀 빵 옵션이 있나요?
Is there a whole wheat bread option for the sandwiches?
Is there a whole wheat bread option for the sandwiches?
네, 우리는 통밀과 사워도우 빵 옵션을 제공합니다.
Yes, we offer both whole wheat and sourdough bread options.
Yes, we offer both whole wheat and sourdough bread options.
타코를 밀가루 토르티야 대신 옥수수 토르티야로 받을 수 있나요?
Can the tacos be served with corn tortillas instead of flour?
Can the tacos be served with corn tortillas instead of flour?
물론입니다, 옥수수 토르티야를 사용하여 타코를 제공해 드릴 수 있습니다.
Absolutely, we can use corn tortillas for your tacos.
Absolutely, we can use corn tortillas for your tacos.
치킨 시저 샐러드를 크루통 없이 받을 수 있나요?
Is it possible to get the chicken Caesar salad without croutons?
Is it possible to get the chicken Caesar salad without croutons?
네, 크루통 없이 샐러드를 만들 수 있습니다.
Yes, we can make the salad without croutons.
Yes, we can make the salad without croutons.
수프를 뜨겁지 않게, 미지근하게 받을 수 있나요?
Can the soup be served lukewarm instead of hot?
Can the soup be served lukewarm instead of hot?
물론이죠, 수프를 미지근하게 제공해 드리겠습니다.
Of course, we’ll make sure your soup is served lukewarm.
Of course, we’ll make sure your soup is served lukewarm.
커피에 비유제품 우유 대안을 제공하나요?
Do you offer any non-dairy milk alternatives for coffee?
Do you offer any non-dairy milk alternatives for coffee?
네, 우리는 콩, 아몬드, 오트 우유를 제공합니다.
Yes, we have soy, almond, and oat milk available.
Yes, we have soy, almond, and oat milk available.
파히타에 사워크림 대신 아보카도를 추가로 받을 수 있나요?
Can I have the fajitas with extra guacamole instead of sour cream?
Can I have the fajitas with extra guacamole instead of sour cream?
물론이죠, 아보카도를 추가로 넣어 드리겠습니다.
Certainly, we’ll add extra guacamole for you.
Certainly, we’ll add extra guacamole for you.
요거트 파르페에 들어가는 그래놀라가 글루텐 프리인가요?
Is the granola in the yogurt parfait gluten-free?
Is the granola in the yogurt parfait gluten-free?
네, 우리 그래놀라는 글루텐 프리 귀리로 만들어집니다.
Yes, our granola is made with gluten-free oats.
Yes, our granola is made with gluten-free oats.
감자 대신 과일 볼로 바꿀 수 있나요?
Can the side of potatoes be swapped for a fruit bowl?
Can the side of potatoes be swapped for a fruit bowl?
물론입니다, 감자 대신 과일 볼로 대체해 드릴 수 있습니다.
Absolutely, we can replace the side of potatoes with a fruit bowl.
Absolutely, we can replace the side of potatoes with a fruit bowl.
위에서 우리는 식당에서 특별한 메뉴 주문시에 사용 할 수 있는 영어 문장에 대해서 알아보았습니다. 해외 여행시 도움이 되길 바라면서 이 글을 마치겠습니다.